ברוך אתה יי אלקינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר חנוכה
BARUCH ATA ADONAI, ELOHÉNU MÉLECH HAOLAM, ASCHER KIDSCHÁNU BEMITZWOTAW, WEZIWÁNU LEHADLIK NER CHANUKA. AMEN Gelobt seist Du, Ewiger, unser G-tt, König der Welt, der und geheiligt durch Seine Gebote, und uns geboten, das Chanukkalicht anzuzünden. Amen.
ברוך אתה יי אלקינו מלך העולם שעשה נסים לאבותינו בימים ההם בזמן הזה
BARUCH ATA ADONAI, ELOHÉNU MÉLECH HAOLAM, SCHEASSA NISSIM LEAWOTÉNU, BAJAMIM HAHEM BISMAN HASE. AMEN. Gelobt seist Du, Ewiger, unser G-tt, König der Welt, der Wunder getan hat an unseren Vätern, in jenen Tagen zu dieser Zeit. Amen.
ברוך אתה יי אלקינו מלך העולם שהחינו וקימנו והגינו לזמן הזה
BARUCH ATA ADONAI, ELOHÉNU MÉLECH HAOLAM, SCHEHECHEJÁNU WEKIJEMÁNU WEHIGIÁNU LISMAN HASE. AMEN. Gelobt seist Du, Ewiger, unser G-tt, König der Welt, der uns Leben und Bestand gegeben und diese Zeit hat erreichen lassen. Amen.
