Евангелие Иоханана, Глава одиннадцатая Empfehlung

20. Januar 2020 geschrieben von   Baruch ben Mordechai HaKohen, Uri Schapiro Freigegeben in Евангелие Иоханана

ב"ה

Глава одиннадцатая

1.И был болен один человек по имени Эльазар из Бейт-Анья, места жительства Мириам и её сестры Марты.
2.Это была та Мириам, которая помазала господина искусно приготовленным елеем и вытерла его стопы своими волосами. А Эльазар, который болел, был её братом.
3.И сестры послали к нему сказать: мой господин, тот, кого твоя душа любит, очень болен.
4.И услышав это, сказал Иешуа: эта болезнь не к смерти, но к прославлению Бога, дабы прославился в ней сын Бога.
5.Иешуа любил Марту и её сестру, и Эльазара.
6. И было, когда он услышал, что Эльазар очень болен, то он задержался и пробыл ещё два дня в том месте, где он осел.
7.После этого он сказал своим ученикам: пойдем опять в землю Иуды.
8.И сказали ему ученики: наш рабби, разве не хотят иудеи побить тебя камнями, а ты хочешь туда вернуться?
9.И ответил Иешуа: разве не имеет день 12 часов? Человек, идущий днем, не преткнется, но он видит свет этого мира.
10. А идущий ночью, преткнется, потому что в нем нет света.
11. После того, как он сказал это, обратился к ним: Эльазар - наш любимый друг уснул и я иду, чтобы пробудить его от его сна.
12. И ответили ему его ученики: господин, если он спит, то его сон вылечит его и он будет жить.
13.А Иешуа говорил так о его смерти, но они думали, что он говорил о его покое во время сна.
14.Тогда Иешуа сказал им ясным языком: Эльазар мертв (Соф.3:9).
15.А сейчас я радуюсь за вас, что меня там не было, дабы вы поверили. Но давайте, пожалуйста, пойдем к нему.
16.И говорил Тома, которого звали Близнец, своим друзьям, ученикам: пожалуйста, давайте и мы умрем вместе с ним.
17.И пришел Иешуа, и нашел, что он уже 4 дня лежит в гробу.
18.Бейт-Анья была недалеко от Иерусалима — около 1500 локтей *.
*(комм. р. Д. Кимхи).
19.И многие иудеи пришли к Марте и Мириам, чтобы утешить их по поводу утраты брата.
20.И когда Марта услышала, что Иешуа пришел, пошла ему навстречу. А Мириам сидела шиву дома.
21.И говорит Марта Иешуа: мой господин, если бы ты был здесь вместе с нами, то не умер бы мой брат.
22.Но также и сейчас я знаю, что все, что ты у Бога попросишь, даст тебе Бог.
23.И сказал Иешуа: разве твой брат не воскреснет?
24.И сказала ему Марта: я знаю, что он воскреснет в день воскресения, в последний день.
25.И говорит ей Иешуа: я - воскресенье и вечная жизнь. Верующий в меня, даже если умрет, воскреснет и будет жить.
26.И каждый живущий и верующий в меня никогда не умрет. Ты в это веришь?
27.И она говорит ему:да, мой господин, я поверила, что ты и есть Машиах, сын Бога, пришедший в этот мир.
28.И сказав это, она пошла и скрытно позвала Мириам, свою сестру, говоря: вот пришел наш рабби и он зовет тебя.
29.И услышав это, та немедленно встала и пошла к нему.
30.Иешуа ещё не входил в селение, но был на том месте, где его встретила Марфа.
31.А иудеи, котрые были вместе с ней в доме, чтобы её утешить, увидели, что Мириам встала и внезапно вышла, пошли за ней, думая, что она пошла плакать у гроба.
32.Мириам пришла к тому месту, где стоял Иешуа. Увидев его, пала к его стопам и сказала ему:мой господин, если бы ты был здесь вместе с нами, мой брат бы не умер.
33.Иешуа, увидев её плачущей и иудеев, плачущих вместе с ней, огорчится духом и буря забушевала в его сердце.
34.И он спросил: где вы его похоронили? И сказали ему: пойди вместе с нами и посмотри.
35. И заплакал Иешуа.
36. И сказали иудеи: смотрите, как чудесна его любовь к Эльазару!
37. А некоторые из них сказали: разве это не тот, который открыл глаза слепому, но не имел силы, чтобы оградить его от смерти?!
38. Иешуа, глубоко огорченный, подошел ко гробу. Это была пещера, закрытая камнем.
39. И сказал Иешуа: откатите камень. Марта, сестра умершего, сказала ему: мой господин, он же смердит, так как прошло уже 4 дня.
40. И говорит ей Иешуа: разве я не сказал тебе, что если поверишь, то увидишь Славу Бога.
41. И откатили камень от того места, где был положен умерший. Иешуа поднял глаза к небу и сказал: спасибо тебе мой Отец, что ты мне ответил.
42. Ведь я знаю, что Ты отвечаешь прежде, чем я заговорю. Но из-за народа, который стоит вокруг меня, так говорил я, дабы поверили, что Ты меня послал.
43. Закончив говорить так, он воззвал громким голосом: Эльазар, проснись и выйди.
44. И вышел умерший, обвитый погребальными повязками,а его лицо — платком. И сказал им Иешуа: развяжите его и пусть идет.
45. И многие из иудеев, которые пришли к Мириам, увидев, что сделал Иешуа, поверили в него.
46. А некоторые пошли к прушим и доложили им, что сделал Иешуа.
47. И собрали главы священников и прушим Санхедрин, и сказали: что нам с этим человеком делать? Ведь он творит много чудес.
48. Если мы сегодня от него отступимся, то все в него поверят, придут римляне, и заберут у нас власть и наш народ.
49. И один из них по имени Каифа, который в том году был первосвященником, сказал им : вы не поняли в чем здесь дело,
50. И даже не догадываетесь, что лучше вам, чтобы умер один человек за народ, чем пропасть всему народу.
51 .Он говорил это не от себя, а потому, что был в этот год первосвященником и пророчествовал, что Иешуа умрет за народ.
52. И не только за народ, но также, чтобы собрать рассеянных сыновей Бога, дабы они были едины.
53. И с этого дня они вместе советовались о том, чтобы его умертвить.
54. И потому Иешуа больше не ходил открыто среди иудеев. Оттуда Иешуа направился к недалекой окрестности в пустыне, в город под названием Эфраим и жил там вместе со своими учениками.
55. И приблизился праздник Песах иудеев и многие из страны поднялись в Иерусалим перед Песахом, чтобы там освятиться.
56. И искали Иешуа и стоящие в Храме говорили друг другу: что подсказывает ваше сердце -не придет ли он на праздник?
57. Главы священников и прушим дали приказание, что если кто знает, где он, то пришел бы и доложил, чтобы его схватить.
<< Евангелие Иоханана, Глава десятая [Евангелие Иоханана] >> Евангелие Иоханана, Глава двенадцатая