תפילה למען תושבי הדרום

יהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו

שתרחם עלינו ועל כל תושבי הדרום.

הגן עלינו ברוב חסדך

ופרוס עלינו סוכת שלומך.

חזק את ידי הלוחמים המגינים עלינו

ומוסרים את נפשם למעננו.

שמור עליהם והגן עליהם מכל רע.

הפר עצת אובינו ושונאינו

"חרבם תבוא בליבם וקשתותם תשברנה".

ריבונו של עולם,

תן בלב מנהיגינו חכמה ועוז ותעצומות נפש

להכרית את כל אויבינו,

ותקוים בהם תפילת דוד המלך עליו השלום

"ארדוף אויבי ואשיגם ואל אשוב עד כלותם".

אמן. כן יהי רצון.

תפילת הרב אלהיו

 

 

Es sei wohlgefällig vor Deinem Angesicht Ewiger, unser G-tt und G-tt unserer Väter, Dich über uns und die Bewohner des Südens unseres Landes zu erbarmen. Beschütze uns durch die Fülle Deiner Gnade und breite über uns die Laubhütte Deines Friedens aus. Stärke die Hände der Kämpfer, die uns verteidigen und ihr Leben für uns hingeben. Bewahre sie und beschütze sie von allem Bösen. Tilge den Ratschluss unserer Feinde und Hasser, „ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden". Herr der Welt, schenke unseren Verteidigern ein weises Herz sowie die Macht und die Entschlossenheit alle unsere Feinde zu vernichten, und es soll an ihnen das Gebet von König David, Frieden sei mit ihm, verwirklichen: „Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren". Amen. So sei Dein Wille.