וָאֵרֶא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וְאֶרֶץ חֲדָשָׁה כִּי הַשָּׁמַיִם הָרִאשֹׁנִים וְהָאָרֶץ הָרִאשֹׁנָה עָבְרוּ וְהַיָּם אֵין עוֹד׃ וְאֶת-הָעִיר הַקְּדוֹשָׁה אֶת-יְרוּשָׁלַיִם הַחֲדָשָׁה אָנֹכִי יוֹחָנָן רָאִיתִי יֹרֶדֶת מֵאֵת אֱלֹהִים מִן-הַשָּׁמָיִם כְּכַלָּה בְקִשֻּׁרֶיהָ עֲרוּכָה לְבַעְלָהּ׃
„Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen,
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ בֶּן-דָּוִד בֶּן-אַבְרָהָם
„Dies ist das Buch der Geschlechter des Maschiach Jeschua ben David ben Abraham.“ (Matitjahu 1,1)
זה ספר תולדת„Dies ist das Buch der Geschlechter“ - Der erste Vers knüpft wörtlich an Bereschit 5,1: זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם בְּיוֹם בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם בִּדְמוּת אֱלֹהִים עָשָֹה אֹתוֹ: “Dies ist das Buch der Geschlechter Adams.
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
שְׂאוּ אֶת-עֻלִּי עֲלֵיכֶם וְלִמְדוּ מִמֶּנִּי כִּי-עָנָיו אָנֹכִי וְשַׁח לֵבָב וְתִמְצְאוּ מְנוּחָה לְנַפְשֹׁתֵיכֶם׃ כִּי עֻלִּי רַךְ וּמַשָּׂאִי קָל׃
29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen; 30 denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. (Matitjahu 11,29-30)
Midrasch Tehillim
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
שְׂאוּ אֶת-עֻלִּי עֲלֵיכֶם וְלִמְדוּ מִמֶּנִּי כִּי-עָנָיו אָנֹכִי וְשַׁח לֵבָב וְתִמְצְאוּ מְנוּחָה לְנַפְשֹׁתֵיכֶם׃
„Nehmt auf euch mein Joch, und lernt von mir! Denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und »ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen«“ (Matitjahu 11,29)
Was ist das Geheimnis der Zeit? Die Ruhe in der Gegenwart des Ewigen. Einzig weil HASCHEM die Sünde des Menschen
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
מִי אֲשֶׁר-לוֹ הַכַּלָּה הוּא הֶחָתָן וְאֹהֵב הֶחָתָן בְּעָמְדוֹ וּכְשָׁמְעוֹ אֹתוֹ שׂוֹשׂ יָשִׂישׂ לְקוֹל הֶחָתָן עַל-כֵּן מָלְאָה שִׂמְחָתִי׃
„Der die Braut hat, ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dasteht und ihn hört, ist hoch erfreut über die Stimme des Bräutigams; diese meine Freude nun ist erfüllt.“ (Jochanan 3,29)
Unsere Weisen lehren, dass der Ewige, g.s.E., zwei
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
וַיּוֹסֶף וַיֵּלֶךְ-לוֹ שֵׁנִית וַיִּתְפַּלֵּל וַיֹּאמַר אָבִי אִם זֹאת לֹא תִתָּכֵן לַעֲבֹר בִּלְתִּי אִם-שָׁתִיתִי אוֹתָהּ יֵעָשֶׂה רְצוֹנֶךָ׃
„Wiederum, zum zweiten Mal, ging er hin und betete und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht vorübergehen kann, ohne dass ich ihn trinke, so geschehe Dein Wille!“ (Matitjahu 26,42)
Frage: Wie viel Liebe ist im Herzen des
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
Sonntag, 18 März 2012 19:08
Demut ist der Grund für die Erlösung
geschrieben von Baruch ben Mordechai HaKohenשְׂאוּ אֶת-עֻלִּי עֲלֵיכֶם וְלִמְדוּ מִמֶּנִּי כִּי-עָנָיו אָנֹכִי וְשַׁח לֵבָב וְתִמְצְאוּ מְנוּחָה לְנַפְשֹׁתֵיכֶם׃
„Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen“ (Matitjahu 11,29)
Midrasch Tehillim 18,28
Vers 36.וַתִּתֶּן-לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ „Und Du gibst mir den Schild Deiner Erlösung“ d. i. die
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
Sonntag, 18 März 2012 19:07
Demut - der Schatz des Ewigen
geschrieben von Baruch ben Mordechai HaKohenשְׂאוּ אֶת-עֻלִּי עֲלֵיכֶם וְלִמְדוּ מִמֶּנִּי כִּי-עָנָיו אָנֹכִי וְשַׁח לֵבָב וְתִמְצְאוּ מְנוּחָה לְנַפְשֹׁתֵיכֶם׃
„Nehmt auf euch mein Joch, und lernt von mir! Denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und »ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen« (Matitjahu 11,29)
Welcher ist der Schatz des Ewigen? Das ist die Ehrfurcht, w.e.h. (Jeschajahu 33,6): יִרְאַת ה' הִיא
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
Sonntag, 18 März 2012 19:07
…denn meine Augen haben Deine Erlösung geschaut
geschrieben von Baruch ben Mordechai HaKohen„Meine Macht und mein Gesang ist Jah, denn Er ist mir zur Erlösung geworden; dieser ist mein G-tt, und ich will Ihn verherrlichen, meines Vaters G-tt, und ich will Ihn erheben“ (Schemot 15,2).
„25 Und siehe, ein Mann war in Jeruschalajim, und sein Name Schim’on; und dieser Mensch war ein Zadik und ein Chassid und er harrte auf den Trost Israels; und der Ruach HaKodesch ruhte auf ihm. 26 Und
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
„1 Euer Herz werde nicht bestürzt. Ihr glaubt an G-tt, glaubt auch an mich! 2 Im Hause meines Vaters sind viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, würde ich euch gesagt haben: Ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten? 3 Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, damit auch ihr seid, wo ich bin. 4 Und wohin ich gehe, dahin wisst ihr den
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
weiter...
Sonntag, 18 März 2012 19:05
Sieben Dinge wird der Maschiach Israel zeigen
geschrieben von Baruch ben Mordechai HaKohen
Jeruschalajim
Midrasch Chupat Elijahu 3
חופת אליהו קטע ג
שבעה דברים עתיד משיח להראות להן לישראל,
מראה להם כסא הכבוד,
מעלה קרח ועדתו,
מראה להם גן עדן,
עץ החיים,
גיהנם,
כל הצדיקים,
מראה להם החיים והמתים.
1. Kisse HaKawod – Thron der Herrlichkeit
2. Bringt Korach und seine Rotte hinauf
3. Gan in Eden
4. Baum des Lebens
5. Gehinnom
6. Alle Gerechten
7. Die Lebenden und die
Freigegeben in
Mein Kleiner Schatz
Matitjahu 8, 18-22
מִי-הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב
„Wer ist der Mann, der sich nach Leben sehnt,
der die Tage liebt, um Gutes zu sehen?“
Tehillim 34,13 תהילים לד,יג
Matitjahu 8,18-22
18 וַיְהִי כִּרְאוֹת יֵשׁוּעַ הֲמוֹן עַם רָב סָבִיב-לוֹ וַיְצַו לַעֲבֹר מִשָּׁם אֶל-עֵבֶר הַיָּם׃ 19 וַיִּגַּשׁ אֵלָיו אַחַד הַסּוֹפְרִים וַיֹּאמֶר לוֹ רַבִּי אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ
Freigegeben in
Matitjahu
Sonntag, 18 März 2012 00:00
„Wer ist der Große im Reich der Himmel?“ Demut als Nachfolge des Maschiach
geschrieben von Baruch ben Mordechai HaKohenMatitjahu 18,1-5
1 בָּעֵת הַהִיא בָּאוּ הַתַּלְמִידִים לִפְנֵי יֵשׁוּעַ וַיֹּאמְרוּ מִי הוּא הַגָּדוֹל בְּמַלְכוּת הַשָּׁמָיִם׃ 2 וַיִּקְרָא יֵשׁוּעַ אֶל-יֶלֶד אֶחָד וַיַּצִּיגֵהוּ בְּתוֹכָם׃ 3 וַיֹּאמַר אָמֵן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם אִם-לֹא תָשׁוּבוּ לִהְיוֹת כַּיְלָדִים בֹּא לֹא תָבֹאוּ לְמַלְכוּת הַשָּׁמָיִם׃ 4 לָכֵן מִי אֲשֶׁר יַשְׁפִּיל אֶת-נַפְשׁוֹ כַּיֶּלֶד הַזֶּה הוּא הַגָּדוֹל בְּמַלְכוּת
Freigegeben in
Matitjahu
Obadja 1,1-21
Das Buch Obadja, geschrieben von dem gleichnamigen Propheten, ist das kürzeste von den 12 kleinen Propheten im Tanach. Es umfasst ein Kapitel mit 21 Versen.
Der Name Obadja bedeutet: Knecht, Diener oder Verehrer, Anbeter HaSchems.
Der letzte Vers des Buches Obadja wurde von den Weisen Israels in den Siddur aufgenommen. Am Ende des Liedes am Schilfmeer heißt es (Obadja 1,21): „Und
Freigegeben in
Haftarot Prophetenlesungen